Zabava in izobraževanje naenkrat! Kako to zveni? Sedaj se usedite, vklopite Netflix in glejte svoje najljubše oddaje, medtem ko se učite novih jezikov z uporabo učenja jezika z razširitvijo za Chrome Netflix. Kako se to zgodi? Ko dodate to razširitev v brskalnik, si lahko skupaj ogledate dva podnapisa – prevedene različice in izvirne dialoge. S primerjavo obeh lahko enostavno obogatite svoj besedni zaklad. Nova narečja lahko brez težav razumete, če vas določen jezik že zanima in imate nekaj osnovnega znanja o tem.
Druga funkcija orodja poudari in zasivi nenavadne besede, da boste lahko bolje razumeli. Če premaknete kazalec nad določeno besedo, se bo ustvaril pojavni slovar. Ko kliknete besedo, lahko slišite tudi izgovorjavo. Možnosti samodejnega upočasnjevanja in predvajanja vam omogočajo, da še bolj natančno prilagodite svoj učni proces.
Trenutno je razširitev na voljo brezplačno, v prihodnosti pa se bo spremenila v plačljivo različico z vključitvijo več funkcij - kot so dodatni podnapisi za sinhronizirane dialoge.
Ta razširitev za Chrome, ki sta jo razvila David Wilkinson in Ognjen Apic, bo ponujala knjižnico več mednarodnih jezikov, kot so – francoščina, španščina, švedščina, danščina, nizozemščina, angleščina, nemščina, italijanščina, norveščina, portugalščina, turščina in drugi.
Trenutno je na voljo samo za brskalnike Chrome; vendar potekajo razprave o njegovi razpoložljivosti v aplikaciji Netflix v tablicah in drugih storitvah pretakanja. Sledite tej strani za novejši, povezan razvoj. Še naprej ga bomo posodabljali.